ธ้วด อี​ยิบ 35:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ โม​เซ ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, “เฒี้ยว กิ๊น เต้า ยู​ดา ฝีง เญย เมี่ยน, ฮู​อา เญย ฟุน, อุ​ลี เญย ตอน, เบ​ซา​เลน.

Iu-Mien Old

³⁰ mo-se kxvq Buaj i-saa-laa-en myenb, “ zyruq kinq taub yu-Daa fivj Eei myenb, hu-aa Eei fun, u-li Eei txn, Be-saa-len.

Iu-Mien New

³⁰ Mose gorngv mbuox I^saa^laa^en Mienh, “ Ziouv ginv dauh Yu^ndaa Fingx nyei mienh, Hu^aa nyei fun, Uli nyei dorn, Mbe^saa^len.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, “ ຕສ໊ຽວ ກິ໊ນ ເຕົ້າ ຢູ​ດາ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຮູ​ອາ ເຍີຍ ຟຸນ, ອຸ​ລີ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ຊາ​ເລນ.

ธ้วด อี​ยิบ 35:30 Křížové odkazy