ธ้วด อี​ยิบ 35:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ ตะฟ่าน ม่าย ปั์ว-เต้า หลง เญย มเซียะ ตอน, นิ่น บัว แปง ปะกี สุย เซ้ด บั๊ว, หลัวะ, ซิ-ห่ง, หย่า แปง ล่าม่า สุย-หม่วน ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ.

Iu-Mien Old

²⁵ ta'faanb maaib puab taub lovj Eei msia'q txn, ninb Bua pcv pa'ki swij setq Buaq, lua'g, si'g hovg, yaag pcv la'maab swib mwrng txb taaib fovg hxg.

Iu-Mien New

²⁵ Da'faanh maaih buoz-dauh longx nyei m'sieqv dorn, ninh mbuo baeng ba'gi suix setv mbuov, luoqc, siqv-hongc, yaac baeng la'maah suix-muonc dorh daaih fongc horc.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຕະຟ່ານ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ນິ່ນ ບົວ ແປງ ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ, ຫລົວະ, ຊິ-ຫົ່ງ, ຢ່າ ແປງ ຫລະມ່າ ສຸຍ-ໝ່ວນ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່.

ธ้วด อี​ยิบ 35:25 Křížové odkazy