ธ้วด อี​ยิบ 35:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ อ๋อย หฒุ โหฒว ด๊บ-ลิ่ว เหธา ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว วั้ว เหยี่ยม เหธา กะเหญี่ย วั้ว เหยี่ยม, ด๊บ-ลิ่ว เญย เงา, ชอง, กู้ง กั่ง เดี๋ยง, ต่ง เหธา ต่ง เญย ท้าบ,

Iu-Mien Old

¹¹ xij zu'g zruj Dopg liub Zauj Dopg liub ka'Euad uaq yemg Zauj ka'Eiag uaq yemg, Dopg liub Eei vau, Qxv, kuvb kavg Dyavj, tovg Zauj tovg Eei Taapq,

Iu-Mien New

¹¹ Oix zuqc zoux ndopv-liuh caux ndopv-liuh gu'nyuoz wuov yiemc caux ga'nyiec wuov yiemc, ndopv-liuh nyei ngau, qorng, gungh gangc ndiangx, dongc caux dongc nyei taapv,

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຖສົາ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຢ່ຽມ ເຖສົາ ກະເຫຍ່ຍ ວົ້ວ ຢ່ຽມ, ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ເງົາ, ທຈອງ, ກູ້ງ ກັ່ງ ດຢັ໋ງ, ຕົ່ງ ເຖສົາ ຕົ່ງ ເຍີຍ ທາບ,

ธ้วด อี​ยิบ 35:11 Křížové odkazy