ธ้วด อี​ยิบ 34:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เฒี้ยว เยียม ต๊อ บ๋วน เหฌี่ย ต้าย เหธา โม​เซ โซ้ว เจี๊ยน วั้ว, ก๊อง ธ้วด นิ่น เญย บั๋ว, ต้ง เฒี้ยว วั้ว นอม บั๋ว.

Iu-Mien Old

⁵ zyruq yem txq Bwrnj Fiag taaib Zauj mo-se sruq Jyenq uaq, kxvq Zwrtq ninb Eei Buaj, tovb zyruq uaq nxm Buaj.

Iu-Mien New

⁵ Ziouv yiem dorv mbuonx njiec daaih caux Mose souv jienv wuov, gorngv cuotv ninh nyei mbuox, dongh Ziouv wuov norm mbuox.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຕໍ໊ ບ໋ວນ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເຖສົາ ໂມ​ເຊ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ, ກ໊ອງ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ນອມ ບົ໋ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 34:5 Křížové odkazy