ธ้วด อี​ยิบ 34:31 - Iu-Mien Thai

³¹ มป่า โม​เซ เห่ว นิ่น บัว. อา​โลน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฒวัง เปย๊ย เฒ้ย ฯฒฯ ต้าย เถา นิ่น วั้ว. โม​เซ ฯฒฯ เหธา นิ่น บัว ก๊อง หว่า.

Iu-Mien Old

³¹ mq paag mo-se heug ninb Bua. aa-lon Zauj i-saa-laa-en myenb Eei zwavj pyeiq zeiq zyrug taaib Tauj ninb uaq. mo-se zyrug Zauj ninb Bua kxvq waag.

Iu-Mien New

³¹ Mv baac Mose heuc ninh mbuo. Aalon caux I^saa^laa^en Mienh nyei zuangx bieiv zeiv ziouc daaih taux ninh wuov. Mose ziouc caux ninh mbuo gorngv waac.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ມປ່າ ໂມ​ເຊ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ. ອາ​ລົນ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ເຖົາ ນິ່ນ ວົ້ວ. ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຫວ່າ.

ธ้วด อี​ยิบ 34:31 Křížové odkazy