ธ้วด อี​ยิบ 34:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ อา​โลน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ปวัด โม​เซ เญย เฮมียน แอ๊ง ธ้วด ฌัง, นิ่น บัว กั้ม เหฑีย ไม้ มี่ง ฟัด.

Iu-Mien Old

³⁰ aa-lon Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb pwatg mo-se Eei Myen cvq Zwrtq Fav, ninb Bua kamb Riaj maiq mivb fatq.

Iu-Mien New

³⁰ Aalon caux I^saa^laa^en nyei zuangx mienh buatc Mose nyei hmien aengv cuotv njang, ninh mbuo gamh nziex maiv mingh fatv.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ປວັດ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ຮມຽນ ແອ໊ງ ທສວດ ອຈັງ, ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄມ້ ມີ່ງ ຟັດ.

ธ้วด อี​ยิบ 34:30 Křížové odkazy