ธ้วด อี​ยิบ 34:21 - Iu-Mien Thai

²¹ “หล่ง จุ๊ ฮนอย โหฒว กง, มป่า เสี่ย ฮนอย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ ฮิด ขวน. ไม้ กุ๊น ไล่ ลี่ง ไฟ เซียว แกง-หฒวัง เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ ฮิด ขวน.

Iu-Mien Old

²¹ “lovg Ju'q Nxi zruj kov, mq paag siag Nxi uaq Nxi xij zu'g hitq Kwrnj. maiq kunq laib livb fai syru kcvb zwavj Eei zyavb hog, xij zu'g hitq Kwrnj.

Iu-Mien New

²¹ “Longc juqv hnoi zoux gong, mv baac siec hnoi wuov hnoi oix zuqc hitv kuonx. Maiv gunv laih lingh fai siou gaeng-zuangx nyei ziangh hoc, oix zuqc hitv kuonx.

ฉบับอักษรลาว

²¹ “ຫລົ່ງ ຈຸ໊ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ມປ່າ ເສ່ຍ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິດ ຂວນ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ໄລ່ ລີ່ງ ໄຟ ຊຽວ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິດ ຂວນ.

ธ้วด อี​ยิบ 34:21 Křížové odkazy