ธ้วด อี​ยิบ 34:12 - Iu-Mien Thai

¹² อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม, ไม้ ตู๋ง เหธา เม่ย บัว อ๋อย มี่ง วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน เหลียบ แหง่ง หว่า. เหฑีย ไฮ่ ฮนั้ง แฒง ฮลาง ฮลบ เม่ย บัว นอ.

Iu-Mien Old

¹² xij zu'g faij fim, maiq tuvq Zauj meib Bua xij mivb uaq nxm teib puv Eei myenb lyepg vcvg waag. Riaj haib Navq zcv Laav Lopq meib Bua nx.

Iu-Mien New

¹² Oix zuqc faix fim, maiv dungx caux meih mbuo oix mingh wuov norm deic-bung nyei mienh liepc ngaengc waac. Nziex haih hnangv zaeng hlaang hlopv meih mbuo nor.

ฉบับอักษรลาว

¹² ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ເດສ໋ຍ ໄຮ່ ຮນັ້ງ ແຕສງ ຮລາງ ຮລົບ ເມີ່ຍ ບົວ ນໍ.

ธ้วด อี​ยิบ 34:12 Křížové odkazy