ธ้วด อี​ยิบ 33:8 - Iu-Mien Thai

⁸ โม​เซ หาย หฒั่น มี่ง วั้ว นอม ด๊บ-ลิ่ว, หฒวัง เมี่ยน เจี์ย ซิน โซ้ว เจี๊ยน เก๊าะ-เมี่ยน กั้น เญย แก้ง ด่าง หมั่ง เถา โม​เซ เปียะ มี่ง.

Iu-Mien Old

⁸ mo-se haiq zang mivb uaq nxm Dopg liub, zwavj myenb Jiad sin sruq Jyenq kx'g myenb kanb Eei kcvb Daavg mavg Tauj mo-se pia'g mivb.

Iu-Mien New

⁸ Mose haaix zanc mingh wuov norm ndopv-liuh, zuangx mienh jiez sin souv jienv gorqv-mienh ganh nyei gaengh ndaangc mangc taux Mose bieqc mingh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໂມ​ເຊ ຫາຍ ຕສັ່ນ ມີ່ງ ວົ້ວ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ກັ້ນ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ໝັ່ງ ເຖົາ ໂມ​ເຊ ເປັຍ ມີ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 33:8 Křížové odkazy