ธ้วด อี​ยิบ 33:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยียม เยีย เญย กะเฮลน ม่าย นอม ต๋อง, เม่ย มี่ง โซ้ว เจี๊ยน วั้ว นอม หละเปย๊ย กู้ หงว่าย.

Iu-Mien Old

²¹ zyruq cvj kxvq, “mavg maa'b! yem yia Eei ka'Len maaib nxm txvj, meib mivb sruq Jyenq uaq nxm la'pyeiq kub vwaaig.

Iu-Mien New

²¹ Ziouv aengx gorngv, “Mangc maah! Yiem yie nyei ga'hlen maaih norm dorngx, meih mingh souv jienv wuov norm la'bieiv gu'nguaaic.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຮລນ ມ່າຍ ນອມ ຕ໋ອງ, ເມີ່ຍ ມີ່ງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 33:21 Křížové odkazy