ธ้วด อียิบ 33:17 - Iu-Mien Thai17 เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โมเซ, “เม่ย ฮนั้ง หาย นอ โท้, เยีย อ๋อย เอย เจี๊ยน เม่ย เญย หว่า โหฒว, เหว่ย หฒุ เม่ย หอบ เยีย เญย เฮญี้ยว. เยีย หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย, หฒัวะ เม่ย.” Viz kapitolaIu-Mien Old17 zyruq kxvq Buaj mo-se, “meib Navq haiq nx Toq, yia xij ei Jyenq meib Eei waag zruj, weig zu'g meib hxpg yia Eei Hruq. yia yaag hiuq tu'q meib, zua'g meib.” Viz kapitolaIu-Mien New17 Ziouv gorngv mbuox Mose, “Meih hnangv haaix nor tov, yie oix ei jienv meih nyei waac zoux, weic zuqc meih horpc yie nyei hnyouv. Yie yaac hiuv duqv meih, zuoqc meih.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว17 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂທ້, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຫອບ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ເຢຍ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ, ຕສົວະ ເມີ່ຍ.” Viz kapitola |