ธ้วด อียิบ 33:1 - Iu-Mien Thai1 เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โมเซ, “อ๋อย หฒุ เล่ย ฆอย น้าย นอม ต๋อง มี่ง อ๊ะ. เม่ย เหธา เม่ย ต้อ ธ้วด อียิบ เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย เมี่ยน อ๋อย หฒุ มี่ง ต้ง เยีย เหธา อับลาฮัม, อีสัก เหธา ยาโค้บ โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง, ‘เยีย อ๋อย จิว ปุน เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน วั้ว นอม เต่ย-ปูง.’ Viz kapitolaIu-Mien Old1 zyruq kxvq Buaj mo-se, “xij zu'g leib Gxi naaiq nxm txvj mivb a'q. meib Zauj meib txb Zwrtq i-yipq teib puv uaq teij myenb xij zu'g mivb tovb yia Zauj apg-laa-ham, i-sakg Zauj yaa-Kopq hruq Jyenq lcvd, ‘yia xij Jiu pun meib Eei zeib fun uaq nxm teib puv.’ Viz kapitolaIu-Mien New1 Ziouv gorngv mbuox Mose, “Oix zuqc leih nqoi naaiv norm dorngx mingh aqv. Meih caux meih dorh cuotv I^yipv Deic-Bung wuov deix mienh oix zuqc mingh dongh yie caux Apc^laa^ham, I^sakc caux Yaakopv houv jienv laengz, ‘Yie oix jiu bun meih nyei zeiv-fun wuov norm deic-bung.’ Viz kapitolaฉบับอักษรลาว1 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ມີ່ງ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຕໍ້ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ຕົ້ງ ເຢຍ ເຖສົາ ອັບລາຮຳ, ອີສັກ ເຖສົາ ຢາໂຄບ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.’ Viz kapitola |