ธ้วด อี​ยิบ 32:21 - Iu-Mien Thai

²¹ โม​เซ หน่าย ก๋า อา​โลน, “น้าย เต๋ย เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เม่ย, เม่ย หธีง ต้าย ปุน นิ่น บัว ป์าม ฒุ์ย ด่ง หน่าย โฮล?”

Iu-Mien Old

²¹ mo-se naaig kaaj aa-lon, “naaiq teij myenb Navq haiq nx zruj pun meib, meib Zivj taaib pun ninb Bua paamd zwid Dovg naaig Lo?”

Iu-Mien New

²¹ Mose naaic gaax Aalon, “Naaiv deix mienh hnangv haaix nor zoux bun meih, meih cingx daaih bun ninh mbuo baamz zuiz ndongc naaic hlo?”

ฉบับอักษรลาว

²¹ ໂມ​ເຊ ໜ່າຍ ກ໋າ ອາ​ລົນ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ໂຮລ?”

ธ้วด อี​ยิบ 32:21 Křížové odkazy