ธ้วด อี​ยิบ 32:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เซว่ย เยีย โหฒว อ๊ะ. เยีย เฉีย เจี์ย! ไห่ นิ่น บัว, อ๋อย เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว. เยีย ฯฒฯ ปุน เม่ย เหธา เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน โหฒว เหยียด ฝีง โฮล เญย.”

Iu-Mien Old

¹⁰ sweib yia zruj a'q. yia Qiaj Jiad! haig ninb Bua, xij myetg Revg ninb Bua. yia zyrug pun meib Zauj meib Eei zeib fun zruj yetg fivj Lo Eei.”

Iu-Mien New

¹⁰ Sueih yie zoux aqv. Yie qiex jiez! haic ninh mbuo, oix mietc nzengc ninh mbuo. Yie ziouc bun meih caux meih nyei zeiv-fun zoux yietc fingx hlo nyei.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊວີ່ຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ນິ່ນ ບົວ, ອ໋ອຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຝີງ ໂຮລ ເຍີຍ.”

ธ้วด อี​ยิบ 32:10 Křížové odkazy