ธ้วด อี​ยิบ 31:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เญย เหฒี่ย-ต้อง เหธา เหฒี่ย-ต้อง เญย จา-สี่, ต้ง ซิ ปุ้น เหธา ปุ้น เญย ท้าบ,

Iu-Mien Old

⁹ puaq ziag Eei ka'naaiq Eei ziab txvb Zauj ziab txvb Eei Jaab sig, tovb si'q punb Zauj punb Eei Taapq,

Iu-Mien New

⁹ buov ziec nyei ga'naaiv nyei ziec-dorngh caux ziec-dorngh nyei jaa-sic, dongh siqv bunh caux bunh nyei taapv,

ฉบับอักษรลาว

⁹ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່, ຕົ້ງ ຊິ ປຸ້ນ ເຖສົາ ປຸ້ນ ເຍີຍ ທາບ,

ธ้วด อี​ยิบ 31:9 Křížové odkazy