ธ้วด อี​ยิบ 31:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ไฮ่ ต๊า ธ้วด หฒะเอ๋ย หล่ง เจียม, หล่ง ญ่าน, หล่ง ต้ง ซิ โหฒว หญู่งๆ จา-สี่,

Iu-Mien Old

⁴ haib taaq Zwrtq za'eij lovg Jyem, lovg Eaanb, lovg tovb si'q zruj Euvb Euvg Jaab sig,

Iu-Mien New

⁴ Haih daav cuotv za'eix longc jiem, longc nyaanh, longc dongh siqv zoux nyungc-nyungc jaa-sic,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໄຮ່ ຕ໊າ ທສວດ ຕສະເອີ໋ຍ ຫລົ່ງ ຈຽມ, ຫລົ່ງ ຍ່ານ, ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຈາ-ສີ່,

ธ้วด อี​ยิบ 31:4 Křížové odkazy