ธ้วด อี​ยิบ 31:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ต่อย เจี๋ย ต่อย อ๋อย หฒุ เซียว ตี้ง กง ฮนอย โหฒว เหยียด ลิ์ว เหลียบ เญย แหง่ง หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁶ i-saa-laa-en myenb txig Jiaj txig xij zu'g syru tivb kov Nxi zruj yetg liud lyepg Eei vcvg waag.

Iu-Mien New

¹⁶ I^saa^laa^en Mienh doic jiex doic oix zuqc siou Dingh Gong Hnoi zoux yietc liuz liepc nyei ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊຽວ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

ธ้วด อี​ยิบ 31:16 Křížové odkazy