ธ้วด อี​ยิบ 30:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เหฑียม-ย่าง ปั๊ว ตัง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น อ๋อย หฒุ แอ๋ง ปั๊ว ฮูง. อ๋อย หฒุ ต่อย เจี๋ย ต่อย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน หฒั่นๆ ปั๊ว ฮูง.

Iu-Mien Old

⁸ Ryemb yaavb puaq tav Eei zyavb hog, ninb xij zu'g cvj puaq huv. xij zu'g txig Jiaj txig yem zyruq Eei Ra'Myen zanb zang puaq huv.

Iu-Mien New

⁸ Nziemx-yaangh buov dang nyei ziangh hoc, ninh oix zuqc aengx buov hung. Oix zuqc doic jiex doic yiem Ziouv nyei nza'hmien zanc-zanc buov hung.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ດສ໋ຽມ-ຢ້າງ ປົ໊ວ ຕັງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ປົ໊ວ ຮູງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສັ່ນໆ ປົ໊ວ ຮູງ.

ธ้วด อี​ยิบ 30:8 Křížové odkazy