ธ้วด อี​ยิบ 30:38 - Iu-Mien Thai

³⁸ หาย เต้า เผว น้าย หญู่ง ฮูง ต้าย เหว่ย กั้น หล่ง โหฒว ดาง เญย เฉีย, วั้ว เต้า เยียม นิ่น เญย เมี่ยน บุด๋ง ฒู้ง หฒุ ไพ กวั่ง.”

Iu-Mien Old

³⁸ haiq taub Peuj naaiq Euvg huv taaib weig kanb lovg zruj Daav Eei Qiaj, uaq taub yem ninb Eei myenb Bu'Dovj zuvq zu'g Pai kwavg.”

Iu-Mien New

³⁸ Haaix dauh peux naaiv nyungc hung daaih weic ganh longc zoux ndaang nyei qiex, wuov dauh yiem ninh nyei mienh mbu'ndongx zungv zuqc pai guangc.”

ฉบับอักษรลาว

³⁸ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຜວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຮູງ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.”

ธ้วด อี​ยิบ 30:38 Křížové odkazy