ธ้วด อี​ยิบ 30:37 - Iu-Mien Thai

³⁷ ไม้ ตู๋ง หล่ง น้าย หญู่ง หฒะเอ๋ย เผว ต้าย เหว่ย กั้น หล่ง. อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน น้าย เต๋ย ฮูง เซ ธีง-เหฑ่ง, ฝูง ปุน เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

³⁷ maiq tuvq lovg naaiq Euvg za'eij Peuj taaib weig kanb lovg. xij zu'g Javj Jyenq naaiq teij huv se Zivb Revg, fuvj pun zyruq.

Iu-Mien New

³⁷ Maiv dungx longc naaiv nyungc za'eix peux daaih weic ganh longc. Oix zuqc jangx jienv naaiv deix hung se cing-nzengc, fungx bun Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

³⁷ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ ເຜວ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຫລົ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຮູງ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ, ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

ธ้วด อี​ยิบ 30:37 Křížové odkazy