ธ้วด อี​ยิบ 30:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ ปุน เต้า เผว กะน้าย-ดาง เญย หฒั่ง เมี่ยน เผว น้าย เต๋ย กะน้าย โหฒว ฮูง. แอ๋ง หฒอบ เต๋ย เฑ้า ปุน ฮูง ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

³⁵ pun taub Peuj ka'naaib Daav Eei zavg myenb Peuj naaiq teij ka'naaiq zruj huv. cvj zxpg teij Rauq pun huv Zivb Revg, maiq maaib wij.

Iu-Mien New

³⁵ Bun dauh peux ga'naaiv-ndaang nyei zaangc mienh peux naaiv deix ga'naaiv zoux hung. Aengx zorpc deix nzauv bun hung cing-nzengc, maiv maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ປຸນ ເຕົ້າ ເຜວ ກະນ້າຍ-ດາງ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ເຜວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຮູງ. ແອ໋ງ ຕສອບ ເຕີ໋ຍ ເດສົ໊າ ປຸນ ຮູງ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 30:35 Křížové odkazy