ธ้วด อี​ยิบ 30:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ อ๋อย หฒุ สา เหฑ่ง น้าย เต๋ย กะน้าย, เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ เป๋น เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย. ตะฟ่าน หาย หญู่ง ควัด หฒุ น้าย เต๋ย กะน้าย, วั้ว หญู่ง ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁹ xij zu'g saaj Revg naaiq teij ka'naaiq, yetg zuvq zyrug penj kaub Zivb Revg Jiaj Eei ka'naaiq. ta'faanb haiq Euvg Kwatq zu'g naaiq teij ka'naaiq, uaq Euvg zyrug Zivb Revg a'q.

Iu-Mien New

²⁹ Oix zuqc saax nzengc naaiv deix ga'naaiv, yietc zungv ziouc benx gauh cing-nzengc jiex nyei ga'naaiv. Da'faanh haaix nyungc kuatv zuqc naaiv deix ga'naaiv, wuov nyungc ziouc cing-nzengc aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສາ ເດສ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຕະຟ່ານ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຄວັດ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ, ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 30:29 Křížové odkazy