ธ้วด อี​ยิบ 30:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ กาน​บุน ปัว จ้อย หญี่ เหฒียบ จั๊ว ลู์ง. (น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว.) แอ๋ง หฒอบ เปยย ก่อง กะลั้น โย่ว.

Iu-Mien Old

²⁴ kaan-Bun pua Jxib Eig zyepg Juaq luvd. (naaiq teij yetg zuvq xij zu'g ziuj sivj ting tivg taaib Eei Niab taaub.) cvj zxpg pyei kxvg ka'lanq yrub.

Iu-Mien New

²⁴ gaan^mbun buo joih nyic ziepc juov lungz. (Naaiv deix yietc zungv oix zuqc ziux singx dinc dingc daaih nyei hniev-daauh.) Aengx zorpc biei gorngc ga'lanv youh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ການ​ບຸນ ປົວ ຈ້ອຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຈົ໊ວ ລູ໌ງ. (ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ.) ແອ໋ງ ຕສອບ ເປຢີຍ ກ່ອງ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 30:24 Křížové odkazy