ธ้วด อียิบ 30:16 - Iu-Mien Thai16 เม่ย เซียว อิสะลาเอน เมี่ยน ธ้วด น้าย เต๋ย หฒัวะ แหม่ง เญย ญ่าน, อ๋อย หฒุ หล่ง เหว่ย หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เฉียม หล่ง เญย กะน้าย, เหว่ย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ปุน เฒี้ยว จั๋ง อิสะลาเอน เมี่ยน, เหว่ย หฒัวะ เม่ย บัว เญย แหม่ง.” Viz kapitolaIu-Mien Old16 meib syru i-saa-laa-en myenb Zwrtq naaiq teij zua'g mcvg Eei Eaanb, xij zu'g lovg weig wig pwavb Eei Dopg liub Qyemj lovg Eei ka'naaiq, weig yem zyruq Eei Ra'Myen pun zyruq Javj i-saa-laa-en myenb, weig zua'g meib Bua Eei mcvg.” Viz kapitolaIu-Mien New16 Meih siou I^saa^laa^en Mienh cuotv naaiv deix zuoqc maengc nyei nyaanh, oix zuqc longc weic Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh qiemx longc nyei ga'naaiv, weic yiem Ziouv nyei nza'hmien bun Ziouv jangx I^saa^laa^en Mienh, weic zuoqc meih mbuo nyei maengc.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว16 ເມີ່ຍ ຊຽວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສົວະ ແໝ່ງ ເຍີຍ ຍ່ານ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເຫວີ່ຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຈັ໋ງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສົວະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.” Viz kapitola |