ธ้วด อี​ยิบ 30:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เม่ย บัว ต้อ เหว่ย หฒัวะ แหม่ง เญย เหยียด ฒิ่น ฟาม-ปวน ญ่าน ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว, เมี่ยน ม่าย เมี่ยน หย่า ไม้ ธ้วด เก้า ธั้ม. เมี่ยน จ่ม เมี่ยน หย่า ไม้ ธ้วด เก้า โหฒะ.

Iu-Mien Old

¹⁵ meib Bua txb weig zua'g mcvg Eei yetg zinb faamb pwrn Eaanb fovg hxg pun zyruq, myenb maaib myenb yaag maiq Zwrtq kaub Zamq. myenb Jomg myenb yaag maiq Zwrtq kaub zo'g.

Iu-Mien New

¹⁵ Meih mbuo dorh weic zuoqc maengc nyei yietc zinh faam-buon nyaanh fongc horc bun Ziouv, mienh maaih mienh yaac maiv cuotv gauh camv. Mienh jomc mienh yaac maiv cuotv gauh zoqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ເຫວີ່ຍ ຕສົວະ ແໝ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສິ້ນ ຟາມ-ປວນ ຍ່ານ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ມ່ຽນ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ທສວດ ເກົ້າ ທສ້ຳ. ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ທສວດ ເກົ້າ ໂຕສະ.

ธ้วด อี​ยิบ 30:15 Křížové odkazy