ธ้วด อี​ยิบ 3:9 - Iu-Mien Thai

⁹ อี้ หฒั่น เยีย ไฮ์ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เฉีย เถา เยีย เญย มน่อม หมี่ อ๊ะ. หย่า ปวัด นิ่น บัว หฒุ อี​ยิบ เมี่ยน ห่อย ตุ๊ โค้ว ไห่.

Iu-Mien Old

⁹ ib zang yia haid i-saa-laa-en myenb Eei Qiaj Tauj yia Eei mnxmb mig a'q. yaag pwatg ninb Bua zu'g i-yipq myenb hxig tu'q Kruq haig.

Iu-Mien New

⁹ Ih zanc yie haiz I^saa^laa^en Mienh nyei qiex taux yie nyei m'normh mi'aqv. Yaac buatc ninh mbuo zuqc I^yipv Mienh hoic duqv kouv haic.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໄຮ໌ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເຖົາ ເຢຍ ເຍີຍ ມນ່ອມ ໝີ່ ອ໊ະ. ຢ່າ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຫ່ອຍ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່.

ธ้วด อี​ยิบ 3:9 Křížové odkazy