ธ้วด อี​ยิบ 29:44 - Iu-Mien Thai

⁴⁴ “เยีย อ๋อย สา หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหธา เหฒี่ย-ต้อง ธีง-เหฑ่ง, หย่า สา อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว ธีง-เหฑ่ง, เหว่ย ปุน นิ่น บัว โหฒว ไซ เมี่ยน ฟู-สู เยีย.

Iu-Mien Old

⁴⁴ “yia xij saaj wig pwavb Eei Dopg liub Zauj ziab txvb Zivb Revg, yaag saaj aa-lon Zauj ninb Eei txn Bua Zivb Revg, weig pun ninb Bua zruj sai myenb fub suj yia.

Iu-Mien New

⁴⁴ “Yie oix saax Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh caux ziec-dorngh cing-nzengc, yaac saax Aalon caux ninh nyei dorn mbuo cing-nzengc, weic bun ninh mbuo zoux sai mienh fu-sux yie.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁴ “ເຢຍ ອ໋ອຍ ສາ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ທສີງ-ເດສ່ງ, ຢ່າ ສາ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ທສີງ-ເດສ່ງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 29:44 Křížové odkazy