ธ้วด อี​ยิบ 29:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ ฮนอยๆ อ๋อย หฒุ หล่ง เต้า ง่ง โก๊ว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย, หย่า เหว่ย สา เหฒี่ย-ต้อง ธีง-เหฑ่ง. อ๋อย หฒุ หล่ง กะลั้น โย่ว โต๋ เหฒี่ย-ต้อง เหว่ย ปุน เหฒี่ย-ต้อง ธีง-เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

³⁶ Nxib Nxi xij zu'g lovg taub vovb kruq fovg hxg ziag weig fi'q zwid, yaag weig saaj ziab txvb Zivb Revg. xij zu'g lovg ka'lanq yrub toj ziab txvb weig pun ziab txvb Zivb Revg.

Iu-Mien New

³⁶ Hnoi-hnoi oix zuqc longc dauh ngongh gouv fongc horc ziec weic fiqv zuiz, yaac weic saax ziec-dorngh cing-nzengc. Oix zuqc longc ga'lanv youh dox ziec-dorngh weic bun ziec-dorngh cing-nzengc.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ຮນອຍໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ສາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ທສີງ-ເດສ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ໂຕ໋ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ທສີງ-ເດສ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 29:36 Křížové odkazy