ธ้วด อี​ยิบ 29:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ “เม่ย อ๋อย หฒุ หฒิว เยีย พ้าย เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง หว่า ออน อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน โหฒว ไซ เมี่ยน. อ๋อย หฒุ หล่ง เสี่ย ฮนอย ออน นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

³⁵ “meib xij zu'g ziuj yia Paaiq meib Eei yetg zuvq waag xn aa-lon Zauj ninb Eei txn zruj sai myenb. xij zu'g lovg siag Nxi xn ninb Bua.

Iu-Mien New

³⁵ “Meih oix zuqc ziux yie paaiv meih nyei yietc zungv waac orn Aalon caux ninh nyei dorn zoux sai mienh. Oix zuqc longc siec hnoi orn ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ອອນ ອາ​ລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເສ່ຍ ຮນອຍ ອອນ ນິ່ນ ບົວ.

ธ้วด อี​ยิบ 29:35 Křížové odkazy