ธ้วด อี​ยิบ 29:23 - Iu-Mien Thai

²³ แอ๋ง เฒาะ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ไม้ อัน ปี๊ง วั้ว ดาน ฌั้ว. เฒาะ นอม ไม้ หฒอบ กะลั้น โย่ว เญย ฌั้ว, เฒาะ นอม หฒอบ กะลั้น โย่ว, แอ๋ง เฒาะ นอม ฌั้ว-เปียะ.

Iu-Mien Old

²³ cvj zx'q yem zyruq Eei Ra'Myen maiq an pivq uaq Daan Fuaq. zx'q nxm maiq zxpg ka'lanq yrub Eei Fuaq, zx'q nxm zxpg ka'lanq yrub, cvj zx'q nxm Fuab pia'g.

Iu-Mien New

²³ Aengx zorqv yiem Ziouv nyei nza'hmien maiv an bingv wuov ndaan njuov. Zorqv norm maiv zorpc ga'lanv youh nyei njuov, zorqv norm zorpc ga'lanv youh, aengx zorqv norm njuov-bieqc.

ฉบับอักษรลาว

²³ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ວົ້ວ ດານ ອຈົ໊ວ. ເຕສ໊າະ ນອມ ໄມ້ ຕສອບ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ, ເຕສ໊າະ ນອມ ຕສອບ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນອມ ອຈົ໊ວ-ເປັຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 29:23 Křížové odkazy