ธ้วด อี​ยิบ 29:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ อ๋อย หฒุ ฮงะ ปะกี ยู่ง เป๋น เหยียด หฆัน เหยียด หฆัน. หฑาว เหฑ่ง กะญั์ว เฮญี้ยว เญย กะน้าย เหธา ฒุ่ย ฯฒฯ ต้อ ต้าย เหธา มฆ้อง เหธา อ๊อ อัน เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

¹⁷ xij zu'g Va'q pa'ki yuvb penj yetg Ganj yetg Ganj. Raauj Revg ka'Euad Hruq Eei ka'naaiq Zauj zwib zyrug txb taaib Zauj mGxvq Zauj xq an Jyenq.

Iu-Mien New

¹⁷ Oix zuqc hngaqv ba'gi yungh benx yietc nqanx yietc nqanx. Nzaaux nzengc gu'nyuoz hnyouv nyei ga'naaiv caux zuih ziouc dorh daaih caux m'nqorngv caux orv an jienv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮງະ ປະກີ ຢູ້ງ ເປ໋ນ ຢຽດ ອກັ໋ນ ຢຽດ ອກັ໋ນ. ດສ໋າວ ເດສ່ງ ກະຍົ໌ວ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຕສຸ້ຍ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຕ້າຍ ເຖສົາ ມອກ໊ອງ ເຖສົາ ອໍ໊ ອັນ ຈ໊ຽນ.

ธ้วด อี​ยิบ 29:17 Křížové odkazy