ธ้วด อี​ยิบ 28:9 - Iu-Mien Thai

⁹ “อ๋อย หฒุ หล่ง อี คว้าย หละเปย๊ย-จ๋าย ซิ เญย, ติว เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เญย ตอน เญย บั๋ว,

Iu-Mien Old

⁹ “xij zu'g lovg i Kwaaiq la'pyeib Jaaij si'q Eei, tiu Jyenq i-saa-laa-en Eei txn Eei Buaj,

Iu-Mien New

⁹ “Oix zuqc longc i kuaaiv la'bieiv-jaaix siqv nyei, diu jienv I^saa^laa^en nyei dorn nyei mbuox,

ฉบับอักษรลาว

⁹ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ ຊິ ເຍີຍ, ຕິວ ຈ໊ຽນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ,

ธ้วด อี​ยิบ 28:9 Křížové odkazy