ธ้วด อี​ยิบ 28:33 - Iu-Mien Thai

³³ หล่ง ปะกี สุย เซ้ด บั๊ว, หลัวะ, ซิ-ห่ง โหฒว หฒิ เลี่ยว เปี๊ยว ตี๋ง ก๋อม ลุย-จั๊วะ, แอ๋ง ตี๋ง เจี๊ยน เจียม-ลี่ง เหฆน เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

³³ lovg pa'ki swij setq Buaq, lua'g, si'g hovg zruj zi'g lyrub pyruq tivj kxmj lwib Jua'q, cvj tivj Jyenq Jyemb livb Genj Jyenq.

Iu-Mien New

³³ Longc ba'gi suix setv mbuov, luoqc, siqv-hongc zoux ziqc liouh biouv dingx gormx lui-juoqv, aengx dingx jienv jiem-lingh nqenx jienv.

ฉบับอักษรลาว

³³ ຫລົ່ງ ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ, ຫລົວະ, ຊິ-ຫົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສິ ລ່ຽວ ປ໊ຽວ ຕີ໋ງ ກ໋ອມ ລຸຍ-ຈົ໊ວະ, ແອ໋ງ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ-ລີ່ງ ເອກ໋ນ ຈ໊ຽນ.

ธ้วด อี​ยิบ 28:33 Křížové odkazy