ธ้วด อี​ยิบ 27:8 - Iu-Mien Thai

⁸ อ๋อย หฒุ หล่ง เดี๋ยง-เป๊น โหฒว เหฒี่ย-ต้อง, โหฒว ต้าย กะญั์ว ฌ์ง เญย, หฒิว เยียม บง เยีย บั๋ว เจี๋ย เม่ย เญย หญู่ง เฒ้ย.

Iu-Mien Old

⁸ xij zu'g lovg Dyavb penq zruj ziab txvb, zruj taaib ka'Euad Fovd Eei, ziuj yem Bov yia Buaj Jiaj meib Eei Euvg zeiq.

Iu-Mien New

⁸ Oix zuqc longc ndiangx-benv zoux ziec-dorngh, zoux daaih gu'nyuoz njongz nyei, ziux yiem mbong yie mbuox jiex meih nyei nyungc zeiv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ-ເປ໊ນ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ກະຍົ໌ວ ອຈົ໌ງ ເຍີຍ, ຕສິ໋ວ ຢຽມ ບົງ ເຢຍ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 27:8 Křížové odkazy