ธ้วด อี​ยิบ 27:5 - Iu-Mien Thai

⁵ แพยง อ๋อย หฒุ แน้ด เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง เญย เปี้ยน กะเดี๊ย แหมง, เยียม ด๊าม-เหฒี่ย-ต้อง เหฌี่ย.

Iu-Mien Old

⁵ Pycv xij zu'g nctq Jyenq ziab txvb Eei pyenb ka'Diaq mcvj, yem Daamb ziab txvb Fiag.

Iu-Mien New

⁵ Piaeng oix zuqc naetv jienv ziec-dorngh nyei bienh ga'ndiev maengx, yiem ndaamv-ziec-dorngh njiec.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ແພຢງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແນດ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ປ້ຽນ ກະເດ໊ຍ ແໝງ, ຢຽມ ດ໊າມ-ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເອຈ່ຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 27:5 Křížové odkazy