ธ้วด อี​ยิบ 27:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ “บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ต้อ หฒา ต้าย เก้า หลง เจี๋ย เญย กะลั้น โย่ว ต้าย ติ้น ตัง เหว่ย ปุน ตัง หฒั่นๆ เหฒียะ เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

²⁰ “Buaj i-saa-laa-en myenb txb zaaj taaib kaub lovj Jiaj Eei ka'lanq yrub taaib tinb tav weig pun tav zanb zang zia'g Jyenq.

Iu-Mien New

²⁰ “Mbuox I^saa^laa^en Mienh dorh zaax daaih gauh longx jiex nyei ga'lanv youh daaih dinh dang weic bun dang zanc-zanc zieqc jienv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ “ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຕສ໋າ ຕ້າຍ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ຕ້າຍ ຕິ້ນ ຕັງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕັງ ຕສັ່ນໆ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ.

ธ้วด อี​ยิบ 27:20 Křížové odkazy