ธ้วด อี​ยิบ 27:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ด๊บ-ลิ่ว เญย จา-ต๋อง เหยียด ฒู้ง หล่ง ต้ง ซิ โหฒว ต้าย. บอง เดา ธอง ด๊บ-ลิ่ว เญย ต่ง เหธา บอง เดา ธอง หลาด เญย ต่ง เหยียด ฒู้ง หย่า หล่ง ต้ง ซิ โหฒว.

Iu-Mien Old

¹⁹ Dopg liub Eei Jaab txvj yetg zuvq lovg tovb si'q zruj taaib. Bxv Dau Zxv Dopg liub Eei tovg Zauj Bxv Dau Zxv laatg Eei tovg yetg zuvq yaag lovg tovb si'q zruj.

Iu-Mien New

¹⁹ Ndopv-liuh nyei jaa-dorngx yietc zungv longc dongh siqv zoux daaih. Mborng ndau corng ndopv-liuh nyei dongc caux mborng ndau corng laatc nyei dongc yietc zungv yaac longc dongh siqv zoux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ. ບອງ ເດົາ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຕົ່ງ ເຖສົາ ບອງ ເດົາ ທສອງ ຫລາດ ເຍີຍ ຕົ່ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢ່າ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕສ໋ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 27:19 Křížové odkazy