ธ้วด อี​ยิบ 26:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ เฒาะ เตี้ย ตน เจี๊ยน วั้ว คว้าย เดีย กะเหญี่ย แหมง, ด๊บ-ลิ่ว เญย ป๊ะ ปูง. แอ๋ง เฒาะ ตัง ตน น่าม ปูง แหมง ต๋อย เหฒียง วั้ว นอม เตี้ย.

Iu-Mien Old

³⁵ zx'q tiab ton Jyenq uaq Kwaaiq Dia ka'Eiag mcvj, Dopg liub Eei pa'q puv. cvj zx'q tav ton naamb puv mcvj txij zyavj uaq nxm tiab.

Iu-Mien New

³⁵ Zorqv dieh don jienv wuov kuaaiv ndie ga'nyiec maengx, ndopv-liuh nyei baqv bung. Aengx zorqv dang don naamh bung maengx doix ziangx wuov norm dieh.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ເຕສ໊າະ ເຕ້ຍ ຕົນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ເດຍ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ, ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ປ໊ະ ປູງ. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຕັງ ຕົນ ນ່າມ ປູງ ແໝງ ຕ໋ອຍ ຕສຢັ໋ງ ວົ້ວ ນອມ ເຕ້ຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 26:35 Křížové odkazy