ธ้วด อี​ยิบ 26:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ อ๋อย หฒุ เฒาะ เหธย เอน เญย เหว่ย ก๊ม เจี๊ยน แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง กู้ หงว่าย, อัน เจี๊ยน เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง กะญั์ว.

Iu-Mien Old

³⁴ xij zu'g zx'q Zeij en Eei weig komq Jyenq lcvd vcvg waag faav kub vwaaig, an Jyenq kaub Zivb Revg Jiaj uaq Qovj ka'Euad.

Iu-Mien New

³⁴ Oix zuqc zorqv ceix en nyei weic gomv jienv Laengz Ngaengc Waac Faang gu'nguaaic, an jienv Gauh Cing-Nzengc Jiex Wuov Qongx gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເຖສີຍ ເອນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ກົ໊ມ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ອັນ ຈ໊ຽນ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ກະຍົ໌ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 26:34 Křížové odkazy