ธ้วด อี​ยิบ 26:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ น้าย เต๋ย ชอง เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ ปวัง เจี๊ยน เจียม แอ๋ง หล่ง เจียม โหฒว ควีง ตี๋ง เจี๊ยน หธุน กู้ง กั่ง วั้ว เต๋ย หฌ่ง-ลาน. กู้ง กั่ง หฌ่ง-ลาน เหยียด ฒู้ง หย่า อ๋อย หฒุ ปวัง เจี๊ยน เจียม.

Iu-Mien Old

²⁹ naaiq teij Qxv yetg zuvq xij zu'g pwav Jyenq Jyem cvj lovg Jyem zruj Kwiv tivj Jyenq Zunj kuvb kavg uaq teij Fovb laan. kuvb kavg Fovb laan yetg zuvq yaag xij zu'g pwav Jyenq Jyem.

Iu-Mien New

²⁹ Naaiv deix qorng yietc zungv oix zuqc buang jienv jiem aengx longc jiem zoux kuing dingx jienv cunx gungh gangc wuov deix njongc-laan. Gungh gangc njongc-laan yietc zungv yaac oix zuqc buang jienv jiem.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທຈອງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ຄວີງ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຖສຸນ ກູ້ງ ກັ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອຈົ່ງ-ລານ. ກູ້ງ ກັ່ງ ອຈົ່ງ-ລານ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ.

ธ้วด อี​ยิบ 26:29 Křížové odkazy