ธ้วด อี​ยิบ 26:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ “อ๋อย หฒุ หล่ง ตะซุ เดี๋ยง โหฒว กู้ง กั่ง เดี๋ยง. เหยียด ปูง ด๊บ-ลิ่ว เญย ชอง อ๋อย หฒุ ม่าย ปยา ติ้ว.

Iu-Mien Old

²⁶ “xij zu'g lovg ta'su'q Dyavj zruj kuvb kavg Dyavj. yetg puv Dopg liub Eei Qxv xij zu'g maaib pyaa tiub.

Iu-Mien New

²⁶ “Oix zuqc longc da'suqv ndiangx zoux gungh gangc ndiangx. Yietc bung ndopv-liuh nyei qorng oix zuqc maaih biaa diuh.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຕະຊຸ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ກູ້ງ ກັ່ງ ດຢັ໋ງ. ຢຽດ ປູງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ທຈອງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ປຢາ ຕິ້ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 26:26 Křížové odkazy