ธ้วด อี​ยิบ 25:37 - Iu-Mien Thai

³⁷ “อ๋อย หฒุ โหฒว เสี่ย นอม ตัง-ฒ้าน ตน เจี๊ยน เสี่ย หธา ฆว่า เตว๊ย-เมว์ย ปุน ตัง หฒิว ฌัง ตัง-จ๋า เญย หฑะเฮมียน แหมง.

Iu-Mien Old

³⁷ “xij zu'g zruj siag nxm tavb zaanq ton Jyenq siag Zaaj Gwaab tweib mweid pun tav ziuj Fav tavb Jaaj Eei Ra'Myen mcvj.

Iu-Mien New

³⁷ “Oix zuqc zoux siec norm dang-zaanv don jienv siec caax nquaah dueiv-mueiz bun dang ziux njang dang-jaax nyei nza'hmien maengx.

ฉบับอักษรลาว

³⁷ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເສ່ຍ ນອມ ຕັງ-ຕສ໊ານ ຕົນ ຈ໊ຽນ ເສ່ຍ ຖສາ ອກວ້າ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ ປຸນ ຕັງ ຕສິ໋ວ ອຈັງ ຕັງ-ຈ໋າ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ.

ธ้วด อี​ยิบ 25:37 Křížové odkazy