ธ้วด อี​ยิบ 25:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ เปี้ยง เญว์ย เหธา หธาๆ ฆว่า, เหธา ตัง-จ๋า ตัง-ซิน, อ๋อย หฒุ จวั่ง เหยียด ดุ้น เจียม ต๊า ธ้วด ต้าย เป๋น เหยียด นอม.

Iu-Mien Old

³⁶ pyavb Eweid Zauj Zaab Zaaj Gwaab, Zauj tavb Jaaj tavb sin, xij zu'g Jwavg yetg Dunb Jyem taaq Zwrtq taaib penj yetg nxm.

Iu-Mien New

³⁶ Biangh nyueiz caux caax-caax nquaah, caux dang-jaax dang-sin, oix zuqc juangc yietc ndunh jiem daav cuotv daaih benx yietc norm.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ປຢັ້ງ ເຍວີ໌ຍ ເຖສົາ ຖສາໆ ອກວ້າ, ເຖສົາ ຕັງ-ຈ໋າ ຕັງ-ຊິນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈວັ່ງ ຢຽດ ດຸ້ນ ຈຽມ ຕ໊າ ທສວດ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ຢຽດ ນອມ.

ธ้วด อี​ยิบ 25:36 Křížové odkazy