ธ้วด อี​ยิบ 25:22 - Iu-Mien Thai

²² เยีย อ๋อย เยียม แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, เหธย เอน เญย เหว่ย กู้ หงว่าย วั้ว เต๋ย อี เต้า เค​ลู​บิม บุด๋ง, ปวั้ง เม่ย, หย่า เฒาะ เยีย อ๋อย หัด อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง เล์ย จิว ปุน เม่ย.

Iu-Mien Old

²² yia xij yem lcvd vcvg waag faav, Zeij en Eei weig kub vwaaig uaq teij i taub Ke-lu-Bim Bu'Dovj, pwavb meib, yaag zx'q yia xij hatg i-saa-laa-en myenb Eei yetg zuvq leid Jiu pun meib.

Iu-Mien New

²² Yie oix yiem Laengz Ngaengc Waac Faang, ceix en nyei weic gu'nguaaic wuov deix i dauh ke^lu^mbim mbu'ndongx, buangh meih, yaac zorqv yie oix hatc I^saa^laa^en Mienh nyei yietc zungv leiz jiu bun meih.

ฉบับอักษรลาว

²² ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ, ເຖສີຍ ເອນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ເຄ​ລູ​ບິມ ບຸດົ໋ງ, ປວັ້ງ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫັດ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 25:22 Křížové odkazy