ธ้วด อี​ยิบ 25:12 - Iu-Mien Thai

¹² อ๋อย หฒุ โต๋ เปยย นอม เจียม-ควีง ตี๋ง เจี๊ยน เปยย เจี๊ยะ ฟาง-เหฒา เญย กู้ หงว่าย, เหยียด ปูง ฟาง ม่าย อี นอม.

Iu-Mien Old

¹² xij zu'g toj pyei nxm Jyemb Kwiv tivj Jyenq pyei Jia'q faavb zauj Eei kub vwaaig, yetg puv faav maaib i nxm.

Iu-Mien New

¹² Oix zuqc dox biei norm jiem-kuing dingx jienv biei jieqv faang-zaux nyei gu'nguaaic, yietc bung faang maaih i norm.

ฉบับอักษรลาว

¹² ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕ໋ ເປຢີຍ ນອມ ຈຽມ-ຄວີງ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເປຢີຍ ເຈັ໊ຍ ຟາງ-ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ຢຽດ ປູງ ຟາງ ມ່າຍ ອີ ນອມ.

ธ้วด อี​ยิบ 25:12 Křížové odkazy