ธ้วด อี​ยิบ 24:6 - Iu-Mien Thai

⁶ โม​เซ เซียว เหยียด ป่วน แซง-คู้ เญย ฑย้าม ฒ่าง เจี๊ยน ปุ้น เลี่ยว เจี๊ยน, แอ๋ง เฒาะ เหยียด ป่วน เพี้ยด เหฒี่ย-ต้อง.

Iu-Mien Old

⁶ mo-se syru yetg pwrng scvb Kuq Eei Ryaamq zaavb Jyenq punb lyrub Jyenq, cvj zx'q yetg pwrng Pyetq ziab txvb.

Iu-Mien New

⁶ Mose siou yietc buonc saeng-kuv nyei nziaamv zaangh jienv bunh liouh jienv, aengx zorqv yietc buonc pietv ziec-dorngh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໂມ​ເຊ ຊຽວ ຢຽດ ປ່ວນ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຕສ້າງ ຈ໊ຽນ ປຸ້ນ ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ປ່ວນ ພຽດ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ.

ธ้วด อี​ยิบ 24:6 Křížové odkazy