ธ้วด อี​ยิบ 24:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง เหฌี่ย ต้าย เยียม ซี​นาย บง. บ๋วน อม เจี๊ยน บง จุ๊ ฮนอย. เสี่ย ฮนอย วั้ว ฮนอย นิ่น เยียม วั้ว บ๋วน เห่ว โม​เซ.

Iu-Mien Old

¹⁶ zyruq Eei Favb laavg Fiag taaib yem si-naai Bov. Bwrnj om Jyenq Bov Ju'q Nxi. siag Nxi uaq Nxi ninb yem uaq Bwrnj heug mo-se.

Iu-Mien New

¹⁶ Ziouv nyei njang-laangc njiec daaih yiem Sinaai Mbong. Mbuonx om jienv mbong juqv hnoi. Siec hnoi wuov hnoi ninh yiem wuov mbuonx heuc Mose.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ຊີ​ນາຍ ບົງ. ບ໋ວນ ອົມ ຈ໊ຽນ ບົງ ຈຸ໊ ຮນອຍ. ເສ່ຍ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ບ໋ວນ ເຫ່ວ ໂມ​ເຊ.

ธ้วด อี​ยิบ 24:16 Křížové odkazy