ธ้วด อี​ยิบ 24:13 - Iu-Mien Thai

¹³ โม​เซ เหธา นิ่น เญย ปอง-ปั์ว เมี่ยน, โย​ซู​วา, ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า ฝาว ทิน-ฮู่ง เญย บง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹³ mo-se Zauj ninb Eei pxvb puad myenb, yo-su-waa, zyrug Zwrtq Jauq faauj Tinb huvb Eei Bov mig a'q.

Iu-Mien New

¹³ Mose caux ninh nyei borng-buoz mienh, Yo^su^waa, ziouc cuotv jauv faaux Tin-Hungh nyei mbong mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ປອງ-ປົ໌ວ ມ່ຽນ, ໂຢ​ຊູ​ວາ, ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ຝາວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົງ ໝີ່ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 24:13 Křížové odkazy