ธ้วด อี​ยิบ 24:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ทิน-ฮู่ง หย่า ไม้ ห่อย น้าย เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย. นิ่น บัว ตุ๊ ปวัด ทิน-ฮู่ง หย่า ตุ๊ หญั่น ตุ๊ ฮบ.

Iu-Mien Old

¹¹ Tinb huvb yaag maiq hxig naaiq teij i-saa-laa-en myenb Eei pyeiq zeiq. ninb Bua tu'q pwatg Tinb huvb yaag tu'q Eang tu'q hopq.

Iu-Mien New

¹¹ Tin-Hungh yaac maiv hoic naaiv deix I^saa^laa^en Mienh nyei bieiv zeiv. Ninh mbuo duqv buatc Tin-Hungh yaac duqv nyanc duqv hopv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຫ່ອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ປວັດ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ຮົບ.

ธ้วด อี​ยิบ 24:11 Křížové odkazy