ธ้วด อี​ยิบ 23:6 - Iu-Mien Thai

⁶ “เม่ย บัว เญย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ม่าย สี่ นอ, ไม้ ตู๋ง แหว่ง. อ๋อย หฒุ ปุน นิ่น บัว ตุ๊ แป้ง ฟิม เญย เล์ย.

Iu-Mien Old

⁶ “meib Bua Eei myenb Jomg myenb maaib sig nx, maiq tuvq wcvg. xij zu'g pun ninb Bua tu'q pcvb fim Eei leid.

Iu-Mien New

⁶ “Meih mbuo nyei mienh jomc mienh maaih sic nor, maiv dungx waengc. Oix zuqc bun ninh mbuo duqv baengh fim nyei leiz.

ฉบับอักษรลาว

⁶ “ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ມ່າຍ ສີ່ ນໍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ແຫວ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 23:6 Křížové odkazy